Keine exakte Übersetzung gefunden für مواصلة التدريب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مواصلة التدريب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Me prohibieron seguir entrenando.
    منعوني من مواصلة التدريب
  • Sigan practicando eso para ganar sus insignias.
    .رفاق أستمرو في مواصلة التدريبات
  • 1.E: Derechos y seguridad
    هاء - مواصلة التعليم والتدريب
  • Seguirá impartiéndose capacitación en materia de presupuestación basada en los resultados de forma periódica.
    وستتم مواصلة التدريب العادي على الميزنة القائمة على النتائج.
  • h) Proseguirá la capacitación y el aumento de la capacidad interna de la Oficina en cuanto a las funciones del Ombudsman, la resolución de conflictos y las técnicas de mediación;
    (ح) مواصلة التدريب وبناء القدرة الداخلية للمكتب في مجال مهارات أمناء المظالم، وحل النـزاعات والوساطة؛
  • Continuar con la formación de personal de los OIC's a fin de consolidar el Nuevo Enfoque, de estas instancias de control.
    مواصلة تدريب العاملين في الرقابة الداخلية دعماً للنهج الجديد لأجهزة الرقابة هذه.
  • f) Establecer enlaces con las misiones en el terreno para que la capacitación siga atendiendo las necesidades de las misiones; y
    (و) الربط مع البعثات الميدانية لضمان مواصلة التدريب من أجل تلبية احتياجات البعثات؛
  • Existe una necesidad apremiante de fondos para rehabilitar las estructuras físicas y el equipo de seguridad, mejorar los sistemas y seguir capacitando al personal.
    وتلزم بصورة عاجلة أموال لإصلاح هياكل المنشآت ومعدات الأمن ولتطوير النظم ومواصلة تدريب الأفراد.
  • Estas estructuras permiten continuar la formación profesional al término de los estudios superiores técnicos.
    وتتيح هذه الهياكل مواصلة التدريب المهني بعد الانتهاء من الدراسات العليا التقنية.
  • En segundo lugar, deben proseguir la capacitación y el fomento de la capacidad en la esfera de los derechos humanos en determinadas instituciones gubernamentales, por ejemplo la policía, las cárceles y los tribunales.
    ثانيا، يجب مواصلة التدريب وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان لصالح المؤسسات الحكومية ذات الصلة مثل الشرطة والسجون والمحاكم.